Cuevana2: películas en español latino, de Extraordinario, Un camino a casa y Paddington a Red Social, Mamma Mia! y Mi Amigo Enzo, y dónde verlas

Cómo funciona Cuevana2

La página de inicio abre con una imagen grande de la película destacada y un recuadro oscuro con el nombre del sitio y un botón verde. A su derecha hay cuatro imágenes más pequeñas con otras tantas recomendaciones. Debajo corre una franja blanca con diez géneros, y luego vienen las cuadrículas: Destacadas, Películas, Para toda la familia, Romance, Historias reales y Jóvenes. Cada póster lleva la valoración del público en una etiqueta amarilla y el título sobre la parte baja de la imagen, con el año de estreno.

Al abrir un póster aparece la ficha de la película, con el año, la duración, los géneros, el reparto, la dirección y la sinopsis. Junto al botón Ver ahora hay un selector de país. Basta elegir México, Argentina, Colombia, Chile, Perú, España o cualquier otro de la lista y pulsar el botón para que el título se abra en JustWatch, que muestra los servicios de suscripción, alquiler, compra y los servicios gratuitos que lo ofrecen en ese país. Cuevana2 es una guía: la película se ve en esos servicios oficiales.

Hay cuatro caminos para llegar a un título, descritos en Encontrar una película: los géneros, el buscador, la página de secciones y el índice de la A a la Z. El buscador reconoce el título latino y también el original, así que da igual escribir Un camino a casa o Lion. La selección personal se llama Mi lista; se guarda en el navegador del dispositivo y la página Mi lista explica cómo añadir títulos, quitarlos y guardar una copia.

La comedia

Con 114 títulos, la comedia es la sección más grande, y la guía de comedia la reparte en tres grupos. El primero es el de las comedias de familia, esas en las que el caos doméstico es el motor de la risa. Guerra de Papás enfrenta a un padrastro aplicado, interpretado por Will Ferrell, con el padre biológico de los niños, un Mark Wahlberg que llega en motocicleta, y Guerra de Papás 2 suma a los abuelos para una Navidad compartida. Locas Vacaciones Sobre Ruedas sube a Robin Williams y a su familia a una casa rodante rumbo a Colorado, y Mi gran boda griega 2 vuelve con los Portokalos, que siguen opinando de todo y queriéndose mucho.

El segundo grupo es el de las comedias con corazón. Pequeña Miss Sunshine sigue a la familia Hoover, que cruza medio país en una furgoneta amarilla con el embrague roto para que la pequeña Olive participe en un concurso de belleza infantil; Alan Arkin ganó el Óscar por su papel de abuelo. En Chef a Domicilio, escrita, dirigida y protagonizada por Jon Favreau, un cocinero de alta cocina deja su restaurante, compra un camión de comida y recorre el sur de Estados Unidos vendiendo sándwiches cubanos junto a su hijo. La Increíble Vida de Walter Mitty, con Ben Stiller, lleva a un empleado soñador de una revista hasta Groenlandia, Islandia y el Himalaya en busca de una fotografía.

El tercer grupo mezcla la risa con la acción. Profesión peligro es un homenaje a los dobles de riesgo, con Ryan Gosling como un especialista que vuelve al trabajo para ayudar a la directora de la que sigue enamorado, papel de Emily Blunt. Jumanji: El siguiente nivel devuelve a sus jugadores al videojuego, esta vez con los abuelos dentro de los avatares. Quedan muchas más por descubrir: Una familia numerosa, con Vince Vaughn; El alma de la fiesta, con Melissa McCarthy de regreso a la universidad; Un despertar glorioso, sobre la productora de un noticiero matutino y sus dos presentadores veteranos; y Festival de la canción de Eurovisión: La historia de Fire Saga, en la que dos músicos islandeses persiguen su sueño con más entusiasmo que suerte.

Para toda la familia

Sesenta y tres películas llevan la etiqueta de cine familiar, y la guía de familia empieza por los cuentos de siempre contados con actores. El Libro de la Selva, dirigida por Jon Favreau en 2016, rodeó a un solo niño de animales creados por computadora con un realismo asombroso. La Cenicienta, de Kenneth Branagh, confió en la sencillez del cuento y en un vestido azul que gira durante un vals entero. Dumbo, de Tim Burton, llevó al elefante de orejas enormes a un circo de 1919, y Mi amigo el dragón trasladó su historia a los bosques del noroeste de Estados Unidos.

Los osos ocupan un lugar de honor. Paddington cuenta la llegada a Londres de un osezno del Perú, con su sombrero rojo, su maleta y su frasco de mermelada, y la manera en que la familia Brown aprende a quererlo; pocas películas recientes son tan amables y tan divertidas a la vez. Christopher Robin: Un Reencuentro Inolvidable imagina al niño de los cuentos convertido en un adulto ocupado, a quien su viejo amigo Winnie Pooh visita en la ciudad. Y El Regreso De Mary Poppins devuelve a la niñera más famosa del cine a la calle de los Cerezos, ahora con el rostro de Emily Blunt.

Hay también fantasía de gran tamaño. El buen amigo gigante, de Steven Spielberg, adapta el libro de Roald Dahl sobre una niña y un gigante que reparte sueños. La invención de Hugo Cabret, de Martin Scorsese, se esconde tras los relojes de una estación de París y termina siendo una carta de amor a los primeros años del cine. Amigos imaginarios se pregunta qué ocurre con los compañeros inventados cuando sus niños crecen, y El País de los Sueños lanza a una niña y a un forajido con cuernos por un mundo de sueños.

Para las tardes de risa están las tres entregas de El diario de un chico en apuros, que siguen a Greg por los pasillos de la secundaria; Los pingüinos de papá, con Jim Carrey y seis aves en un departamento de Manhattan; Las vacaciones de Mr. Bean, que cruza Francia casi en silencio; y Los Muppets, que reúne a la rana René y a sus amigos para salvar su viejo teatro.

El romance

Sesenta y nueve títulos son historias de amor, y la guía de romance las ordena por temperatura. Entre los clásicos recientes brilla El descanso, de Nancy Meyers: dos mujeres, una inglesa y una californiana, intercambian sus casas durante las fiestas y encuentran lo que buscaban a un océano de distancia. 27 bodas sigue a una eterna dama de honor con el armario lleno de vestidos, Guerra de novias enfrenta a dos amigas que reservaron el mismo salón para el mismo día, y Día de los Enamorados cruza una docena de historias en Los Ángeles durante un 14 de febrero.

Locamente millonarios fue un fenómeno en 2018. Rachel, profesora de economía en Nueva York, viaja a Singapur para conocer a la familia de su novio y descubre que es heredera de una de las mayores fortunas de Asia; la película combina lujo, humor y una partida de mahjong que vale por un duelo. Siempre el mismo día visita a Emma y Dexter cada 15 de julio durante veinte años. Vidas Pasadas, ópera prima de Celine Song, reúne en Nueva York a dos amigos de la infancia de Seúl y convierte una conversación en un bar en una de las escenas más delicadas del cine reciente.

El primer amor tiene sus propias sagas. A todos los chicos de los que me enamoré presenta a Lara Jean, que escribe cartas a los chicos que le gustan y las guarda en una caja, hasta que alguien las envía; la historia continúa en A todos los chicos: P. D. Todavía te quiero y concluye en A Todos Los Chicos Para Siempre. El stand de los besos y sus dos continuaciones acompañan a Elle desde una kermés escolar hasta la víspera de la universidad. Mi Primer Amor, de Rob Reiner, cuenta el mismo romance infantil dos veces, desde cada acera de la calle, y tiene una valoración de 8.0.

El amor también viaja. Comer, Rezar, Amar lleva a Julia Roberts por Italia, la India y Bali. Un Viaje de Diez Metros instala un restaurante indio frente a un templo de la cocina francesa, con Helen Mirren al mando de los fogones rivales. Agua para elefantes sube a un estudiante de veterinaria a un tren de circo en 1931, Lejos del mundanal ruido recorre la campiña inglesa de Thomas Hardy con Carey Mulligan, y Amor en obras manda a una ejecutiva de San Francisco a restaurar una posada en Nueva Zelanda.

Para una velada ligera hay títulos como Letra y música, en la que Hugh Grant es una vieja estrella del pop y Drew Barrymore la letrista que le hace falta; Tu casa o la mía, con dos amigos de veinte años que intercambian hogares por una semana; Ascenso, sobre una pasante confundida con su jefa en un vuelo a Londres; y Una segunda oportunidad, una comedia madura y tierna con Julia Louis-Dreyfus y James Gandolfini.

El drama

Ochenta y siete películas figuran como dramas, y la guía de drama abre con las que más emocionan. Extraordinario cuenta el primer año de escuela de Auggie Pullman, un niño de diez años con una diferencia facial que hasta entonces había estudiado en casa. La película escucha a Auggie y también a su hermana, a su mejor amigo y a sus padres, interpretados por Julia Roberts y Owen Wilson, y su mensaje sobre elegir la amabilidad le ha valido una valoración de 8.1.

CODA: Señales del corazón ganó el Óscar a la mejor película. Ruby es la única persona oyente de una familia sorda de pescadores de Massachusetts; ayuda en el barco al amanecer, traduce para sus padres y descubre en el coro de la escuela una voz que ellos pueden sentir aunque les llegue de otro modo. Belfast, de Kenneth Branagh, recuerda en blanco y negro la infancia del director en la Irlanda del Norte de 1969, vista desde la altura de un niño de nueve años que ama el cine.

El drama también retrata a quienes cambiaron la manera de vivir. Red Social, dirigida por David Fincher con guion de Aaron Sorkin, narra el nacimiento de Facebook en un dormitorio de Harvard y las disputas que siguieron, con diálogos a la velocidad de un partido de tenis. Steve Jobs, de Danny Boyle, se concentra en los minutos previos a tres presentaciones, y JOBS: La Vida De Steve Jobs recorre la misma biografía desde el garaje familiar. Ojos grandes, de Tim Burton, cuenta el caso de la pintora Margaret Keane, cuyos cuadros se vendieron durante años con la firma de su marido.

Otros dramas del catálogo hablan de familias que se arman con paciencia: La familia que tú eliges, sobre un joven con síndrome de Down que escapa para hacerse luchador y encuentra en el camino a un pescador en fuga; Un Zoológico en Casa, con Matt Damon como un padre viudo que compra un zoológico entero; La vida rara de Timothy Green; y August Rush: Escucha tu destino, en la que un niño músico busca a sus padres siguiendo los sonidos de Nueva York.

Historias reales

Treinta y una películas están basadas en hechos y personas reales, y la guía de historias reales las divide en empresas, artistas e historias de superación. Entre las primeras, Hambre de poder sigue a Ray Kroc, el vendedor de batidoras que convirtió la hamburguesería de los hermanos McDonald en un imperio; Michael Keaton lo interpreta con una energía inquietante. Air: La historia detrás del logo, dirigida por Ben Affleck, cuenta cómo una marca deportiva en apuros apostó todo su presupuesto a un novato llamado Michael Jordan. Joy: El Nombre del Éxito muestra a Jennifer Lawrence como la inventora de un trapeador que la hizo millonaria.

Los artistas llenan la segunda parte. Elvis, de Baz Luhrmann, es la película más larga del catálogo, con 159 minutos, y recorre la vida del rey del rock a través de su relación con su representante. Un completo desconocido acompaña al joven Bob Dylan, interpretado por Timothée Chalamet, desde su llegada a Nueva York hasta el día en que enchufó una guitarra eléctrica. tick, tick... BOOM!, dirigida por Lin-Manuel Miranda, retrata al compositor Jonathan Larson a punto de cumplir treinta años, y Florence Foster Jenkins celebra a una cantante de ópera con más pasión que oído, papel de Meryl Streep.

Las historias de superación son las más queridas por el público. Un camino a casa narra el caso de Saroo, un niño de cinco años que se quedó dormido en un tren en la India y despertó a más de mil kilómetros de su pueblo. Adoptado por una pareja australiana, de adulto buscó su casa con imágenes de satélite y la ayuda de sus recuerdos. El niño que domó el viento cuenta cómo William Kamkwamba, un adolescente de Malaui, construyó con chatarra un molino de viento para llevar agua a su aldea. Y Flamin' Hot: El sabor que cambió la historia, dirigida por Eva Longoria, sigue a un conserje de origen mexicano en una fábrica de botanas que propone una idea picante.

Completan la sección El hombre que conocía el infinito, sobre el matemático indio Ramanujan en Cambridge; Los 33: Una historia de esperanza, sobre los mineros chilenos rescatados en 2010; El amo del viento, con Anthony Hopkins como un neozelandés que viaja a Utah para batir un récord de velocidad con una motocicleta antigua; La Reina Victoria, El Gordo y el Flaco y Hasta Pronto Christopher Robin.

Música y baile

Treinta y cinco películas cantan o bailan, y la guía de música comienza por los grandes musicales. Mamma Mia! reunió las canciones de ABBA en una isla griega, donde una novia invita a su boda a los tres hombres que podrían ser su padre; Meryl Streep canta, salta y corre por el muelle con una alegría contagiosa. Diez años después, Mamma Mia! Vamos otra vez contó la juventud de su personaje con nuevas voces y las mismas melodías. Ambas piden ser vistas en grupo y con el volumen alto.

High School Musical marcó a una generación. Troy, capitán del equipo de baloncesto, y Gabriella, la alumna nueva y brillante, se presentan a las audiciones del musical de la escuela y ponen de cabeza el orden de los pasillos. Kenny Ortega dirigió también High School Musical 2, ambientada en un club de verano, y High School Musical 3: La graduación, que llevó la saga a la pantalla grande. Zac Efron y Vanessa Hudgens se volvieron estrellas con ellas, y Hudgens es, junto con Amy Adams, la actriz con más títulos en Cuevana2.

El mismo espíritu anima Camp Rock: Campamento del Rock, Lemonade Mouth, sobre cinco alumnos castigados que forman una banda, y Teen Beach Movie, que mete a dos surfistas dentro de un musical playero de los años sesenta. Sing Street: Este es tu momento es la joya del grupo: en el Dublín de 1985, un chico de quince años arma una banda para impresionar a una muchacha y descubre, canción a canción, que tiene talento. Su valoración es de 7.9.

El baile tiene su rincón propio. Step Up 3 y Un Paso Adelante 5 pertenecen a la saga de batallas callejeras; Footloose, Todos a Bailar actualiza la historia del pueblo que prohibió las fiestas; Work It: Al ritmo de los sueños sigue a una estudiante aplicada que funda un equipo de baile para entrar a la universidad; Siente el Ritmo manda a una bailarina de Broadway a entrenar a las niñas de su pueblo; y Desafío de Cuerdas une a una bailarina clásica con un violinista del metro. Más Notas Perfectas y Notas Perfectas 3 cierran la sección con sus coros a capela y sus duelos de canciones.

Aventura y fantasía

Cincuenta y tres películas prometen un viaje, y la guía de aventura empieza por las expediciones. Jungle Cruise embarca a Dwayne Johnson y a Emily Blunt en un bote por el Amazonas de 1916, en busca de un árbol con poderes curativos. Viaje al centro de la Tierra y Viaje 2: La Isla Misteriosa siguen los mapas de Julio Verne. Dora y La Ciudad Perdida lleva a la exploradora de la televisión a una secundaria y luego a la selva peruana, y Las Aventuras del Doctor Dolittle rodea a Robert Downey Jr. de animales parlantes en alta mar.

Los otros mundos ocupan la segunda parte. La brújula dorada presenta a Lyra y a su oso acorazado en un norte helado. Las Crónicas de Narnia 3: La Travesía del Viajero del Alba navega hacia el fin del mar. Un viaje en el tiempo cruza el universo en busca de un padre científico, Corazón de Tinta da vida a los personajes de los libros leídos en voz alta, y El Cascanueces y Los Cuatro Reinos convierte el ballet de Chaikovski en una aventura con ratones y soldados.

La magia también visita la ciudad. Una Noche en el Museo 3: El Secreto de la Tumba traslada a sus figuras vivientes al Museo Británico, y Desencantada vuelve con la princesa de cuento que se mudó a los suburbios. Para el público de la ciencia ficción el catálogo guarda TRON: Ares, el título más reciente de la guía, estrenado en 2025.

Animales

Veintiuna películas tienen a un animal en el centro, y la guía de animales reconoce que los perros mandan. Siempre a tu Lado: Hachiko cuenta la historia de un akita que acompañaba a su dueño, un profesor interpretado por Richard Gere, hasta la estación de tren, y que siguió yendo a esperarlo cada tarde durante años. Marley y Yo sigue a una pareja de periodistas y al labrador más travieso del mundo a lo largo de toda una vida familiar. Conviene tener pañuelos cerca para ambas.

Togo: La verdadera historia rescata a un héroe olvidado: el perro de trineo que en 1925 guio el tramo más largo y peligroso de la carrera para llevar un suero a un pueblo de Alaska aislado por la nieve. Willem Dafoe interpreta a su dueño, y la película comparte con Mi Amigo Enzo la valoración más alta del catálogo, 8.1. En esta última, un perro llamado Enzo narra la vida de su dueño, un piloto de carreras, con la sabiduría de quien ha observado mucho a los humanos. La razón de estar contigo y Mis Huellas a Casa completan el grupo canino.

El resto de la sección es un arca. Un Zoológico en Casa reúne tigres, osos y leones; Agua para elefantes le da a Rosie, una elefanta de circo, el papel más tierno; La telaraña de Charlotte une a un cerdito y a una araña; y Garfield 2 y Marmaduke dejan el protagonismo a un gato perezoso y a un gran danés.

Deporte

Catorce películas pasan por la cancha, y la guía de deporte distingue entre los despachos y el campo de juego. El juego de la fortuna muestra a Brad Pitt como Billy Beane, el gerente de un equipo de béisbol con poco presupuesto que decidió armar su plantel con estadísticas. Decisión final encierra a Kevin Costner en las doce horas previas al sorteo de jugadores del fútbol americano. Curvas de la vida manda a un viejo cazatalentos, Clint Eastwood, a su último viaje de trabajo con su hija.

En el campo están Rey Richard: Una Familia Ganadora, con Will Smith, ganador del Óscar, como el padre que planeó la carrera de Venus y Serena Williams desde una cancha pública de Compton; Camino a la gloria, sobre el equipo universitario de baloncesto que cambió la historia en 1966; Invencible, con Mark Wahlberg como un cantinero de treinta años que se presenta a una prueba abierta de las Águilas de Filadelfia; y Volando Alto, la historia de un saltador de esquí británico que llegó a los Juegos de Calgary a fuerza de terquedad.

Para ver con niños, Entrenando a Papá le presenta a un mariscal de campo estrella una hija de ocho años, Hada por Accidente le pone alas y tutú a un jugador de hockey, Sueños sobre hielo cambia la física por el patinaje artístico y Gol!!! sigue a Santiago, un joven mexicano de Los Ángeles, hasta un club de la liga inglesa.

Navidad

Diecisiete películas esperan a diciembre, y la guía de Navidad empieza por las que tienen a Santa en el reparto. En Las Crónicas de Navidad, dos hermanos se esconden en el trineo y obligan a un Santa interpretado por Kurt Russell a improvisar una Nochebuena en Chicago, con número musical incluido; Las Crónicas de Navidad 2 visita su aldea en el Polo Norte. El hermano de Santa imagina a un hermano mayor con mala fama, y Santa Cláusula 3: Complot En El Polo Norte cierra la trilogía de Tim Allen. El chico que salvó la Navidad cuenta el origen de la leyenda con un niño, un reno y un ratón que habla.

El romance con nieve tiene su público fiel. El caballero de la Navidad trae a un caballero medieval a un pueblo de Ohio; Un príncipe de Navidad: La boda real continúa la historia de una periodista y su príncipe; Navidad de golpe marca el regreso de Lindsay Lohan como una heredera que pierde la memoria en una pista de esquí; y Tarjeta de Navidad envía a una joven ejecutiva al pueblo donde nació la empresa de su padre.

En casa quedan las reuniones familiares: La Joya de La Familia, con una nuera nerviosa y una suegra que todo lo ve; Navidad con los Cooper, que junta a cuatro generaciones; y Una Navidad Muy Prendida, la guerra de luces entre dos vecinos.

Jóvenes

Treinta y siete películas hablan de la escuela, del verano y del primer amor, y la guía para jóvenes suma a las trilogías románticas una serie de retratos más íntimos. La vida de Kayla acompaña a una niña de trece años en su última semana de secundaria, con sus videos de consejos y su timidez; es una de las películas más honestas sobre esa edad. Un camino hacia mí pasa un verano en un parque acuático, donde un chico callado encuentra a un jefe que cree en él. Los reyes del verano sigue a tres amigos que construyen una casa en el bosque.

Todo, todo cuenta el romance entre una chica que vive protegida en su casa y el vecino nuevo. A mi altura sigue a una estudiante de un metro ochenta y siete que aprende a caminar erguida. La Cita Perfecta presenta a un alumno que crea una aplicación para ofrecerse como acompañante, y 17 Otra Vez devuelve a un padre de familia al cuerpo que tenía en la preparatoria, con el rostro de Zac Efron.

La sección incluye además Un verano en pantalones, sobre cuatro amigas y unos jeans que les quedan bien a todas; Cazando Salvajes, la comedia neozelandesa de Taika Waititi en la que un niño de ciudad y su tío adoptivo se internan en el monte; y las tres versiones modernas de la Cenicienta con canciones, de La nueva Cenicienta 2 a La nueva Cenicienta: Si el zapato te queda.

Cuatro épocas

Cuevana2 reparte sus veinte años de cine en cuatro tramos. Cuarenta y dos películas son de 2005 a 2009, los años de las comedias románticas de gran estudio y de los primeros musicales juveniles de la televisión. Las más antiguas, de 2005, incluyen Más Barato Por Docena 2, La Joya de La Familia y El amo del viento.

Cincuenta títulos pertenecen al tramo de 2010 a 2014, cuando llegaron las biografías de emprendedores y un cine familiar más cuidado. El grupo más amplio, con sesenta películas, es el de 2015 a 2019: en esos años las plataformas empezaron a producir sus propias comedias románticas, y los estudios volvieron a filmar sus cuentos clásicos con actores. Treinta títulos son de 2020 en adelante, entre ellos Vidas Pasadas, Amigos imaginarios y Un completo desconocido.

Recorrer los tramos en orden muestra cómo cambió la manera de estrenar. Las películas del primer grupo se vieron primero en salas y después en DVD; muchas del último llegaron directamente a la pantalla de la casa. Lo que permanece es el gusto por una historia bien contada que pueda compartirse.

El arte del título latino

Una de las diversiones de esta guía es comparar los títulos. En América Latina, la costumbre es explicar un poco más de lo que dice el original. Lion se convirtió en Un camino a casa, que resume el argumento en cuatro palabras. The Founder pasó a ser Hambre de poder, Moneyball se estrenó como El juego de la fortuna y Eddie the Eagle como Volando Alto. A veces el título latino añade un subtítulo al nombre propio, como en Rey Richard: Una Familia Ganadora o Joy: El Nombre del Éxito.

Las comedias románticas reciben los cambios más creativos. Life As We Know It es Bajo el mismo techo, Failure to Launch es Soltero en Casa, Home Again es Mi nueva yo, Second Act es Jefa por accidente y Monte Carlo es Princesa por accidente. El recurso de la pregunta también es frecuente: What If se llama ¿Sólo Amigos?, que conviene distinguir de Sólo amigos, la comedia navideña de 2005 con Ryan Reynolds.

En España los nombres suelen ser otros, y por eso el buscador de Cuevana2 acepta también el título original. Quien conozca una película por su nombre en inglés puede escribirlo tal cual; la ficha mostrará el título latino en grande y el original debajo.

Películas con sabor

Varias películas del catálogo se disfrutan mejor después de cenar, porque abren el apetito. Julie & Julia, la última obra de Nora Ephron, cruza dos historias: la de Julia Child, la estadounidense que aprendió cocina francesa en el París de los años cincuenta, y la de una joven de Nueva York que decide preparar en un año todas las recetas de su libro. Meryl Streep convierte a Julia en un torbellino de buen humor, y la película entera huele a mantequilla.

Chef a Domicilio dedica largos minutos a mirar cómo se dora un pan, cómo se corta una pieza de cerdo y cómo un padre le enseña el oficio a su hijo de diez años. Un Viaje de Diez Metros opone el curry de una familia de Bombay a la salsa de una cocinera con estrella, y encuentra en una simple tortilla de huevos el punto de reconciliación. Y la historia del conserje de las botanas demuestra que una buena idea puede nacer de un elote con chile comprado en la esquina del barrio.

Amigos que sostienen

La amistad atraviesa todas las secciones. Amigos por Siempre reúne a un millonario que usa silla de ruedas, interpretado por Bryan Cranston, con el asistente que contrata contra todo consejo, un Kevin Hart más contenido que de costumbre; es la versión estadounidense de una película francesa muy querida. El solista cuenta el encuentro real entre un columnista de Los Ángeles y un músico formado en un gran conservatorio que tocaba en la calle un violín de dos cuerdas.

El Gordo y el Flaco acompaña a Stan Laurel y Oliver Hardy en su última gira por teatros británicos, cuando la fama había pasado y quedaba lo esencial: dos compañeros que se conocen de memoria. Bill y Ted 3: Salvando el Universo reencuentra a dos amigos de cincuenta años que todavía deben escribir la canción que unirá al mundo, ahora con la ayuda de sus hijas. Y Otra vez tú convierte una vieja rivalidad de escuela en una comedia de bodas.

Entre las amistades femeninas destacan las cuatro chicas de los jeans compartidos, las coristas de las tres películas a capela y las dos novias en guerra, que al final recuerdan por qué se quieren. El mismo ánimo de personas reunidas por azar recorre Día de los Enamorados, donde una florería sirve de punto de encuentro para media ciudad.

Oficinas y oficios

El trabajo da buenas comedias. Un despertar glorioso sigue a Becky, una productora joven y entusiasta, interpretada por Rachel McAdams, que recibe el encargo de levantar un programa matutino con poca audiencia y contrata a un periodista legendario, Harrison Ford, que considera indigno hablar de recetas en televisión. Jefa por accidente le da a Jennifer Lopez un puesto de consultora gracias a un currículum embellecido, y Una niñera en apuros lleva a Scarlett Johansson al departamento de una familia rica de Manhattan.

¿Puedes guardar un secreto? parte de un vuelo con turbulencia: una joven le cuenta todas sus intimidades al pasajero de al lado y el lunes descubre que es el dueño de su empresa. Mi nueva yo acompaña a una madre recién separada que abre su casa a tres jóvenes cineastas, y ¿Cómo saber si es amor? cruza a una deportista en pausa con un ejecutivo en problemas.

Los oficios poco comunes tienen también su lugar: el especialista de escenas peligrosas, el cazatalentos de béisbol, el productor de un concurso de canciones, el guardia nocturno de un museo y el capitán de un bote turístico por el Amazonas. Cada uno ofrece una ventana a un mundo distinto, y todos comparten la idea de que hacer bien el propio trabajo es una forma de carácter.

Madres, padres e hijos

Si hay un tema que une a casi todo el catálogo, es la familia. A veces se trata de padres que aprenden sobre la marcha, como la pareja de Bajo el mismo techo, dos conocidos que se soportan apenas y que reciben juntos la tutela de una bebé. Otras veces son los hijos quienes educan a los adultos: la niña que ordena la vida de un deportista famoso, el chico que le devuelve la alegría a un padre ocupado, la pequeña Olive que enseña a su familia a bailar en público.

Las madres del catálogo merecen mención aparte. La de Auggie deja su tesis para acompañarlo y la retoma cuando él ya camina solo. La de Saroo, en Australia, lo anima a buscar su origen, y la que quedó en la India lo espera en el mismo pueblo durante veinticinco años. La de Ruby aprende a escuchar a su hija con las manos. Son personajes escritos con respeto, y explican por qué estas películas se ven tan bien en compañía de quienes nos criaron.

Caras conocidas

Con 182 películas, algunos rostros se repiten, y seguirlos es otra forma de recorrer el catálogo. Amy Adams aparece en seis títulos y muestra una gama enorme: la pintora de Ojos grandes, la bloguera de Julie & Julia, la princesa de Desencantada, la hija de Curvas de la vida y la cantante de Los Muppets. Vanessa Hudgens suma otros seis, entre los musicales escolares y sus comedias de Navidad.

Emily Blunt tiene cinco películas en la guía, de la joven monarca de La Reina Victoria a la científica de Jungle Cruise y la niñera mágica. Dwayne Johnson figura en cinco aventuras y comedias familiares, Owen Wilson en cinco, casi siempre como padre o amigo de buen corazón, y Reese Witherspoon en otras cinco. Meryl Streep canta en dos musicales, cocina en Julie & Julia y desafina con orgullo en Florence Foster Jenkins.

Entre los directores, el sueco Lasse Hallström firma cuatro títulos, todos de emociones claras: dos películas de perros, una de cocina y una de fantasía. Kenny Ortega dirigió los tres musicales escolares y Vince Marcello las tres entregas de los besos. Jon Favreau pasó del camión de comida a la selva digital, Kenneth Branagh del cuento de hadas a sus recuerdos de infancia, y Tim Burton de la pintora de ojos grandes al elefante volador.

Las mejor valoradas

Cuarenta y cuatro películas tienen una valoración de 7.2 o más con al menos quinientos votos, y la guía de las mejor valoradas las presenta en orden. Tres comparten la cima con 8.1: dos historias de perros y la de Auggie. Con 8.0 siguen cuatro: el viaje de Saroo, el romance de la calle de enfrente, el akita de la estación y el conserje de las botanas. CODA: Señales del corazón, El niño que domó el viento y la banda de Dublín tienen 7.9.

La lista dice algo sobre el gusto del público: premia las historias de lealtad, las de superación y las que terminan con un nudo en la garganta y una sonrisa. Las comedias puras suelen quedar algo más abajo en las votaciones, aunque sean las que más se repiten en casa. Por eso conviene usar la valoración como una primera pista y dejar la decisión final al ánimo del día.

Un plan para cada ocasión

Para una noche con niños pequeños, la apuesta segura es un oso: Paddington primero y Winnie Pooh después. Con hijos de primaria funcionan muy bien las aventuras de la selva y del museo, y con adolescentes, los musicales y las trilogías románticas, que además invitan a la maratón. Una tarde de lluvia pide El descanso o Julie & Julia, y un domingo en familia, Pequeña Miss Sunshine o Chef a Domicilio, de preferencia con algo rico en la mesa.

Quien busque inspiración encontrará de sobra en las historias reales. Y quien tenga ganas de llorar a gusto puede elegir entre las películas de perros, con la certeza de que saldrá queriendo un poco más al suyo. En diciembre, las diecisiete películas navideñas alcanzan para todo el mes, a razón de una cada dos noches.

Mi lista ayuda a organizar esos planes. Cada persona de la casa puede añadir sus propuestas durante la semana, y el viernes la selección ya está armada. Como la lista vive en el navegador de un solo dispositivo, la computadora o la tableta de la sala es su hogar natural.

Doblaje, subtítulos y países

El español latino es una tradición con historia. Desde mediados del siglo pasado, estudios de México, y más tarde de Argentina, Chile, Colombia y Venezuela, doblan las películas con un acento neutro que se entiende de Tijuana a Ushuaia. Muchas voces de ese oficio son tan familiares para el público como los rostros de los actores originales. Los servicios oficiales suelen ofrecer hoy las dos opciones, el doblaje y el idioma original con subtítulos, y cada espectador elige la suya.

La disponibilidad cambia de un país a otro. Una película puede estar en un servicio de suscripción en México, en alquiler en Chile y en un servicio gratuito con anuncios en Estados Unidos. Por esa razón el selector de país está junto al botón Ver ahora: la respuesta correcta depende de dónde se encuentre quien pregunta. La lista incluye dieciséis países, y la elección queda guardada en el navegador para la siguiente visita.

Qué muestra cada ficha

La ficha de una película está pensada para decidir rápido. Arriba figuran el título latino y, cuando es distinto, el nombre original en letra menor. Siguen el año de estreno, la duración en minutos y los géneros, cada uno con un enlace a su sección. La valoración aparece sobre diez, acompañada del número de votos que la sostienen. La sinopsis ocupa un párrafo y se detiene antes de revelar el desenlace. Más abajo están el reparto principal y la dirección; al pulsar un nombre se reúnen las demás películas de esa persona en la guía. En un teléfono, el selector de país y el botón Ver ahora quedan a la altura del pulgar, y al final de la página hay una fila de títulos parecidos para seguir explorando.

Preguntas frecuentes

Preguntas